top of page
Bildschirmfoto 2022-02-19 um 16.06.24.png

    erstellen wir gerne kostenlos für dich >>>

DEINEN LERNPLAN
FÜR 2024

#9 | sehen - ansehen - zusehen - schauen - gucken


Sind diese Verben Synonyme?

In welchem Kontext benutzt man sie am besten? Und diese typischen Fehler kannst du vermeiden:

Ich habe *mich heute einen Weihnachtsfilm angeschaut.

Ich möchte *deine Fotos zuschauen. Darf ich?

Schauen wir uns zuerst diese 3 Verben näher an.

sich etwas ansehen = sich etwas anschauen = sich etwas angucken (umgangssprachlich) Durch das Präfix “an” bekommt das Verb “sehen” die Bedeutung von etwas konkreter sehen, mit mehr Konzentration und Aufmerksamkeit.

✏️ Ich muss mir das mal genauer ansehen/anschauen/angucken. = Wenn wir etwas genauer unter die Lupe nehmen.

✏️ Ich habe den Film schon gesehen. (sagen wir, wenn es generell darum geht, ob wir den Film gesehen haben oder nicht). ✏️ Ich sehe/schaue/gucke mir den Film gerne mal an. (Ich werde einen genaueren Blick werfen) ✏️ Ich würde mir an deiner Stelle die Präsentation noch mal genauer anschauen/ansehen/angucken. (noch ein mal überprüfen oder nach weiteren Infos suchen)

✏️ Darf ich mir deine Urlaubsfotos auch mal ansehen/anschauen/angucken? (Ich möchte sie auch sehen)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ABER: Sieh mal einer an! = Guck mal einer an! = Achsoo! - als Ausdruck für Überraschung und Verstehen (NICHT: Schau mal einer an!)

Der einzige Fall, bei dem wir ansehen / anschauen / angucken nur mit Akkusativ benutzen, ist, wenn wir eine Person ansehen. ✏️ Schau mich an. / Sieh mich an. / Guck mich an. Ich möchte dir etwas Wichtiges zeigen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Genauso ist es auch mit den Verben

jemandem (bei etwas) zusehen = zuschauen = zugucken (umgs)

vom Verb "zuschauen" kommt auch das Nomen "der Zuschauer"

a) Wenn wir einen Prozess oder eine Person bei einer Aktivität beobachten; mit den Augen verfolgen

✏️ Ich habe lange zugeschaut, wie die Kinder im Garten spielen.

✏️ Ich kann ihnen stundenlang zuschauen, ohne dass es mir langweilig wird.

✏️ Ich mag selbst nicht backen, aber ich kann dir gerne beim Backen zusehen / zuschauen / zugucken.

b) passiv dabei sein, ohne etwas zu unternehmen / dagegen machen

✏️ Du sollst nicht nur zusehen, sondern versuchen zu helfen. ✏️ Wir können nicht einfach nur zusehen. Da müssen wir etwas dagegen tun.

c) sich um etwas kümmern, etwas sicher stellen

✏️ Sieh zu, dass du pünktlich damit fertig wirst. (Es ist deine Verantwortung)

✏️ Sieh zu, wie du das machst. (Finde selbst eine Lösung)

sehen = schauen = gucken

Generell gilt, dass sie Synonyme sind, aber es gibt ein paar Kontexte, bei denen man nur "sehen" benutzen kann.

sehen

Präteritum: sah, Perfekt: hat gesehen

schauen (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch)

Präteritum: schaute, Perfekt: hat geschaut

gucken (norddeutsch, umgangssprachlich)

Präteritum: guckte, Perfekt: hat geguckt

a) die Fähigkeit etwas mit den Augen wahrzunehmen.

✏️ Ohne meine Brille sehe/schaue ich nicht so gut. ✏️ Katzen können auch im Dunkeln sehen/schauen. ✏️ Diesen Film habe ich schon gesehen/geschaut.

b) den Blick in eine Richtung richten, blicken

✏️ Sieh mal / Schau mal / Guck mal aus dem Fenster, es schneit. ✏️ Sieh mal / Schau mal / Guck mal hier. (Ich will dir etwas zeigen) ✏️ Sieh / Schau / Guck mir in die Augen, wenn du mit mir sprichst.

c) sich um etwas kümmern, für etwas sorgen

✏️ Ich muss mal sehen/schauen, was ich mache. (Ich muss überlegen) ✏️ Kannst du bitte nach den Kindern im anderen Raum sehen/schauen/gucken? (Es ist zu ruhig geworden. Sie haben bestimmt schon wieder etwas angestellt.) ✏️ Du sollst selbst sehen/schauen/gucken, was du jetzt machst. (Es ist dein Problem. Du sollst es jetzt selbst lösen)

d) in die Zukunft blicken, abwarten

✏️ Ich muss mal sehen/schauen/gucken, ob das klappt (Wir werden abwarten und es erleben) ✏️ Sehen wir mal / Schauen wir mal / Gucken wir mal… vielleicht geht es ja.

Aber es gibt Situationen, in denen NUR das Verb SEHEN benutzt wird:

SEHEN

a) erblicken, blicken

✏️ Ich freue mich, dich wieder zu sehen. ✏️ Er hat sich ganz kurz sehen/blicken lassen und dann ging er wieder. ✏️ Das wird nicht so gern gesehen. (Es ist nicht willkommen, es wird nicht gut geheißen)

b) (be)merken, feststellen

✏️ Siehst du, das habe ich dir doch gesagt (Ich habe dich doch gewarnt) ✏️ Das will ich mal sehen (Mal abwarten, ich glaube aber nicht, bevor ich die Beweise gesehen habe) ✏️ Wir werden bald sehen. (Bald wissen wir es mit Sicherheit)

c) beurteilen, einschätzen, die eigene Meinung dazu äußern

✏️ Sieh doch alles nicht so negativ. ✏️ Das darf man nicht so eng sehen. ✏️ Oder wie siehst du das? (Was denkst du darüber?)

Und wenn wir schon über sehen und ansehen sprechen, dann denkt man immer an gute Filme :-) Und meine Empfehlungen für Weihnachtsfilme dieses Jahr verrate ich dir morgen :-)

xo xo

Dilyana

Lern-Adventskalender-GermanSkills.com

Das war das 9. Türchen unseres Lern-Adventskalender.

Wenn du die kommenden Lern-Überraschungen nicht verpassen möchtest, kannst du dich jetzt kostenlos für den Adventskalender anmelden. >>

22.496 Ansichten3 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

3 Kommentare


Ebay Bay
Ebay Bay
06. Dez. 2023

Das heißt ich könnte sagen. Ich habe mir den Film/das Video noch nicht angeschaut. (Wenn jemand mir ein Video schickt und möchte, dass ich es anschaue) Ich habe mir den/das Video noch nicht gesehen. Ich gucke mir den Film/das Video an.

Gefällt mir

Christos Keremidis
Christos Keremidis
30. Nov. 2023

Sehr schöner und echt hilfreicher Post. Vielen Dank 😁

Gefällt mir

Erik Retana
Erik Retana
02. Sept. 2021

Hallo, Dilyana! Ich habe heute deine Webseite entdeckt und habe sie wirklich hilfreich gefunden. Deine Erklärungen sind eigentlich sehr deutlich und haben mir dazu geholfen, viel neues zu lernen. Ich bin für deine Webseite sehr dankbar. Danke sehr!

Gefällt mir
Bildschirmfoto 2022-02-19 um 18.59.53.png

Hallo!

Ich bin Dilyana.
Du möchtest besser auf Deutsch kommunizieren und ich kann dir helfen.
  • YouTube
  • Instagram
  • TikTok
  • Facebook
  • LinkedIn
bottom of page