📗 Ort - Platz - Stelle
Was ist der Unterschied?
Viele Lerner verwechseln die Wörter "Ort", "Platz" und "Stelle".
Lass uns endlich den Unterschied erklären.
Machst du auch diese typischen Fehler?
Ich wohne in einem sehr schönen *Platz.
Wie heißt der *Platz, wo du geboren wurdest?
Dein *Ort gefällt mir sehr. Wie viel bezahlst du im Monat?
Problem
Du bist dir nicht sicher, wann du welches Wort benutzen sollst.
Grund für den Fehler
"Platz" und "Ort" werden in anderen Sprachen oft nur mit einem Wort übersetzt, z.B. auf Englisch "place", auf Bulgarisch "място".
Wie viele Wörter habt ihr dafür in deiner Muttersprache?
Schreibe es in die Kommentare unten.
Lerntipp
Merke dir diese 2 Situationen:
der Platz (Plural: die Plätze)
der Platz ist kleiner als ein Ort
Platz = Sitz
✏️ Entschuldigung, ist der Platz frei?
Platz = eine Piazza
✏️ Wie heißt der zentrale Platz vor dem Rathaus? - Der Marktplatz.
Parkplatz
✏️ Jeden Morgen muss ich lange nach einem Parkplatz suchen.
Platz = Raum
✏️ Ich habe keinen Platz mehr für neue Bücher.
zu einem Hund
✏️ Rex, komm her. Platz!
der Ort (Plural: die Orte)
der Ort ist größer als ein Platz (z.B. eine Stadt oder ein Dorf)
Ort = Stadt
✏️ Ich wohne an einem sehr schönen Ort.
Ort = Dorf
✏️ Niederweimar ist ein ganz kleiner Ort in der Nähe von Marburg.
Ort = Hotel / Hostel
✏️ Kennst du einen günstigen Ort zum Übernachten in Berlin?
ACHTUNG Englisch-Sprecher! Englisch: You can come to my place!
Deutsch: Du kannst zu mir kommen.
Englisch: I like your place a lot.
Deutsch: Ich mag sehr deine Wohnung.
die Stelle (Plural: die Stellen)
ist ganz ein kleiner Ort, Platz oder Punkt
(= Arbeitsplatz)
✏️ Ich habe momentan keine Arbeitsstelle (= Arbeitsplatz).
an zweiter Stelle (= Position)
✏️ Im Hauptsatz steht das Verb an zweiter Stelle.
an deiner Stelle (= wenn ich du wäre)
✏️ An deiner Stelle würde ich das anders machen.
an welcher Stelle (= wo am Körper)
✏️ An welcher Stelle tut es Ihnen weh?
an dieser Stelle (= hier)
✏️ An dieser Stelle des Vortrages müssen wir Schluss machen.
als Teil von längeren Wörtern wie: ✏️ die Haltestelle ✏️ die Tankstelle
Jetzt bist du dran
Ort / Platz?
*
Ordne die Situationen den Begriffen zu.
Welches Wort benutzen wir, wenn wir das meinen:
Stadt - Sitz - Hotel - da wo der Markt stattfindet - Dorf - da wo man parkt
Platz Ort
- -
- -
- -
**
Platz/Ort/Stelle?
Karin: Tom, ich brauche mal deine Hilfe. Meine Internetverbindung zu Hause funktioniert nicht. Könntest du mal vorbeikommen und schauen, ob du es reparieren kannst?
Tom: Hm… ich muss mal schauen. Wo wohnst du noch mal?
Karin: In Michelbach. Es ist ein kleiner [1] ______________ nördlich von Marburg.
Tom: Ja, ich war einmal dort, das ist praktisch wie ein [2] Vor______________ von Marburg, aber ich kenne mich nicht so gut aus. Ich kann mich nur an den [3] Markt___________ erinnern.
Karin: Ja, ich wohne auch nicht weit von da. Das einzige Problem ist das Parken. Es gibt keinen freien [4] ______________ vor meinem Haus.
Tom: Wirklich? Selbst in so einem kleinen [5] ______________ wie Michelbach? Kann man da nicht einfach auf der Straße parken?
Karin: Nein, leider sind die Nachbarn dagegen. Aber ganz in der Nähe gibt es eine [6] Tank____________. Vielleicht kannst du dort kurz parken.
Tom: Ach, mach dir keine Sorgen! Ich komme einfach mit meinem Fahrrad. Mal eine andere Frage, Karin. Ich fahre nächstes Wochenende nach Berlin. Kennst du da vielleicht einen günstigen [7] ______________ zum Übernachten?
Karin: Ja, klar. Mein Bruder wohnt da. Er hat eine große Wohnung, du kannst bei ihm bleiben. Er hat bestimmt [8] ______________ für dich. Ich frag ihn mal.
Tom: Das wäre super, wenn er einen freien [9] ______________ für mich hätte. Ich bleibe wirklich nur 1 Nacht, von Samstag auf Sonntag.
Karin: Super, dann könntest du mir sogar ein paar Sachen mitbringen, die ich bei ihm vergessen hatte.
Tom: Es kommt drauf an, wie groß die sind. Denn viel [10] ______________ habe ich nicht. Ich fahre nämlich mit dem Zug dahin.
Karin: Echt, warum nimmst du nicht dein Auto?
Tom: Die Bahn hatte vor 2 Monaten ein Superangebot, nur für 29 Euro nach Berlin und zurück. Ich habe mir sofort einen [11] ______________ reserviert.
Karin: Oh, für 29 Euro würde ich auch gerne kommen.
Tom: Ja, an deiner [12] _________________ würde ich mich aber beeilen. Ich weiß nämlich nicht, ob das Angebot noch gilt, die [13] ______________ sind bestimmt schnell weg.
Die Lösungen findest du am Ende.
Hast du noch weitere Fragen zu diesen Verben?
Kommentieren = Aktives Mitlernen
Kennst du jetzt den Unterschied?
Dann poste deine Antworten unten und benutze die Wörter "Ort" und "Platz" selbst in eigenen Sätzen.
✏️ Hast du einen Lieblingsort? ✏️ Wünscht du dir manchmal auch mehr Platz? Wofür?
Schreib mir.
Lernen passiert am besten im Dialog!
Möchtest du noch mehr solche Übungen?
Dann schaue dir mein E-Book "Schluss mit den typischen Lexikfehlern" an:
Dort findest du noch mehr typische Fehler, gute Erklärungen und Dialoge, damit du diese Fehler nicht mehr machst und die Wörter richtig im Kontext benutzen kannst.
Lösungen
Karin: Tom, ich brauche mal deine Hilfe. Meine Internetverbindung zu Hause funktioniert nicht. Könntest du mal vorbeikommen und schauen, ob du es reparieren kannst?
Tom: Hm… ich muss mal schauen. Wo wohnst du noch mal?
Karin: In Michelbach. Es ist ein kleiner [1] Ort nördlich von Marburg.
Tom: Ja, ich war einmal dort, das ist praktisch wie ein [2] Vorort von Marburg, aber ich kenne mich nicht so gut aus. Ich kann mich nur an den [3] Marktplatz erinnern.
Karin: Ja, ich wohne auch nicht weit von da. Das einzige Problem ist das Parken. Es gibt keinen freien [4] Platz vor meinem Haus.
Tom: Wirklich? Selbst in so einem kleinen [5] Ort wie Michelbach? Kann man da nicht einfach auf der Straße parken?
Karin: Nein, leider sind die Nachbarn dagegen.
Karin: Nein, leider sind die Nachbarn dagegen. Aber ganz in der Nähe gibt es eine [6] Tankstelle. Vielleicht kannst du dort kurz parken.
Tom: Ach, mach dir keine Sorgen. Ich komme einfach mit meinem Fahrrad. Mal eine andere Frage, Karin. Ich fahre nächstes Wochenende nach Berlin. Kennst du da vielleicht einen günstigen [7] Ort zum Übernachten?
Karin: Ja, klar. Mein Bruder wohnt da. Er hat eine große Wohnung, du kannst bei ihm bleiben. Er hat bestimmt [8] Platz für dich. Ich frag ihn mal.
Tom: Das wäre super, wenn er einen freien [9] Platz für mich hätte. Ich bleibe wirklich nur 1 Nacht, von Samstag auf Sonntag.
Karin: Super, dann könntest du mir sogar ein paar Sachen mitbringen, die ich bei ihm vergessen hatte.
Tom: Es kommt drauf an, wie groß die sind. Denn viel [10] Platz habe ich nicht. Ich fahre nämlich mit dem Zug dahin.
Karin: Echt? Warum nimmst du nicht dein Auto?
Tom: Die Bahn hatte vor 2 Monaten ein Superangebot, nur für 29 Euro nach Berlin und zurück. Ich habe mir sofort einen [11] Platz reserviert.
Karin: Oh, für 29 Euro würde ich auch gerne kommen.
Tom: Ja, an deiner [12] Stelle würde ich mich aber beeilen. Ich weiß nämlich nicht, ob das Angebot noch gilt, die [13] Plätze sind bestimmt schnell weg.
