Sprachblockaden auf C1/C2: Warum Deutschkurse nicht mehr helfen
- Dilyana
- vor 6 Stunden
- 3 Min. Lesezeit
Warum dein Deutsch nicht das Problem ist – und was wirklich Sprachblockaden auf C1/C2-Niveau löst
Warum fühlst du dich trotz C1-Zertifikat manchmal wie ein Statist im eigenen Leben? 🎭
In deinem Kopf bist du die absolute Koryphäe. Du hast Strategien, Visionen und ein Fachwissen, das ganze Bibliotheken füllen könnte.
Aber kaum öffnest du im Meeting den Mund, fühlt es sich an, als würde dein Gehirn in den „Notfall-Modus“ schalten. 🚨
Du traust dich nicht mal andere Eltern auf dem Spielplatz anzusprechen. Soll ich einfach: "Hallo!" sagen? Per du oder Sie weiterreden?
Aus dem eloquenten Experten wird plötzlich jemand, der hofft, dass niemand eine Rückfrage stellt. Dein C1-Zertifikat liegt zu Hause in der Schublade und lacht sich eins ins Fäustchen 🤭, während du überlegst, ob es nun „wegen des Termins“ oder „wegen dem Termin“ heißt (Spoiler: Es ist völlig egal, aber dein innerer Kritiker liebt dieses Spiel!).
„Dilyana, mir fehlen die Worte!“
Diesen Satz höre ich fast täglich. Und meine Antwort ist immer die gleiche: Quatsch! Glaube ich nicht!
Wenn du auf C1/C2-Niveau bist, ist dein Deutsch nicht das Problem. Das Problem ist, dass du dich in der Fremdsprache oft wie eine „andere“, kleinere Version deiner selbst fühlst. Im Fachjargon nennt man das Othering – und es ist der größte Souveränitäts-Killer überhaupt.
In meinem neuen Video erzähle ich dir, was da psychologisch eigentlich passiert und warum wir uns hinter Masken verstecken, die uns zwar schützen, aber leider auch unsichtbar machen:
Welches Kostüm trägst du heute? 🎭
Wir alle haben diese Masken. Ich nenne sie meine „Überlebens-Outfits“ für den deutschen Alltags-Dschungel, der sich manchmal wie ein ganzjähriges Theater oder Karneval anfühlt.
Schau mal, ob dir eine bekannt vorkommt:
🎭 Die Maske der Nettigkeit: Du lächelst und nickst, auch wenn du eigentlich sagen willst: „Das ist der größte Unsinn, den ich je gehört habe.“ Du willst bloß nicht als „schwierig“ oder „kompliziert“ gelten. Du sagst „Ja“ zu Aufgaben, für die du eigentlich keine Zeit hast, weil du helfen willst. Vergisst aber, dass du alleine nicht alle strukturellen und organisatorischen Probleme lösen kannst.
🎭 Die Maske des Respekts & der Bescheidenheit: Du behandelst deinen Chef wie einen mittelalterlichen König und stapelst tief, nur weil du Angst hast, in der Fremdsprache unhöflich, arrogant oder respektlos zu wirken.
🎭 Die Maske des Kollektivisten: Bloß nicht auffallen, bloß keine „Extra-Wurst“ sein. Du versteckst deine individuellen Stärken und deine starke Meinung hinter der Gruppe, um im sicheren Schatten der Masse zu bleiben.
🎭 Die Maske der Perfektion: Du sagst lieber gar nichts, bevor ein falscher Artikel rausrutscht. Dein Gehirn arbeitet wie ein Hochleistungsprozessor, während die anderen schon beim Mittagessen sind und du immer noch den perfekten Satz im Kopf baust.
🎭 Die Maske des Gefallens: Du nutzt „Marketer-Sprech“ und komplizierte Phrasen, um professionell zu wirken oder zu verkaufen. Aber Vorsicht: Das klingt oft so künstlich und distanziert, dass deine wahre Persönlichkeit komplett auf der Strecke bleibt. Du klingst wie eine Broschüre, nicht wie ein Mensch.
Ehrlich gesagt: Das ist verdammt anstrengend, oder?
Lass uns die Masken ablegen (ohne Vokabelpauken!)
Ich möchte, dass du dich in Deutschland nicht mehr wie ein „Gast“ fühlst, der dankbar sein muss, am Tisch zu sitzen. Ich möchte, dass du den Tisch leitest.
In unserem Pilotprojekt Die Kreative Schreib-Werkstatt machen wir genau das. Wir pauken keine Adjektivendungen (gähn!). Wir arbeiten an deiner Identität. Wir schreiben uns deine Souveränität buchstäblich „schwarz auf weiß“ herbei, bis deine innere Stimme und deine deutsche Stimme endlich die gleiche Sprache sprechen.
Hast du Lust, die Maske endlich mal im Schrank zu lassen?
P.S.: Ich weiß aus eigener Erfahrung: Der Weg von der „angepassten Rolle“ hin zur eigenen, souveränen Identität in einer Fremdsprache braucht Mut. Aber es ist die lohnendste Reise, die du antreten kannst. Denn am Ziel wartet nicht nur ein besseres Deutsch auf dich, sondern ein völlig neues Lebensgefühl. Bist du bereit für den ersten Schritt?
Kommentare